临川县廨创造始末，见之前记已详。余未之官时，得林君似之所寄石刻，读之差强人意。暨到县，见其规模宏阔，堂奥未完，即东厅为寝室，浅隘疏陋外，不逮所闻。然由外门楼以至正厅、穿厅、中堂、东西厅，皆鼎创新洁。栋梁榱桷，小大各当。砖甓础石，精粗悉称。门扉户牖，莫不壮丽。虽庖湢之所亦不苟。问之，则曰前宰赵君必英所为也。后一堂独简朴尚古，然亦坚壮，林君所建也。前者规制大广，俾得究其心，必不止如今日之观。后者歛而小之是已，或曰又苛为太简之论。虽然，不为于前，有美弗彰；不记于后，虽美弗传。二君均为有功于是邑也。癸丑冬，余至官之两月，即募工师，求木于它邑。甲寅，首创堂屋三间于东厅后，为舫斋通之。堂后阚官衢，为内省轩。辟西厅外隙地为圃，临荷池结束小亭，名以净植。前数步立爱芳亭，植花卉桃李居多。亭前披荆棘，得古桂两根，梅三树，中筑台，高及仞。前为曲径，傍南起舫亭，匾曰横舟。花竹屏蔽于前者无馀地。更进一步，盘旋若坞，益有含蓄气象。造藏春亭，亭在明清堂后。犴户内外，为之一新。余视前尹二君，无能为役，一日必葺，粗无愧焉。虽然，苟完矣，亦弗克涂丹雘。如内外庑之宜葺，东西户之宜辟，入门之涂径宜砥，楼前之閒地宜亭，有其志无其力，又迫于岁月而弗及竟。充而广之，葺而备之，尚有俟于后之君子。宝祐丙辰，临川令上饶徐卿子记。

闻暴公子之义，虽未接辞；诵杜工曹之诗，常求识面。岂知迟暮，获睹清明。望公之来，以日为岁。伏惟某官文追前哲，德茂老成。风流一代之名臣，议论四方之师表。成书十卷，盛闻闽蜀之间；奏最三年，行处庙堂之上。某久司真馆，流寓此州。齿豁头童，仍作诸侯之客；泉甘土沃，誓耕二顷之田。窃自附于编氓，冀安承于美政。兹为喜怿，未易名言。

临汝望于江介，群公先正萃焉，文献可谓足矣。郡乘顾无成书，先后草创，乃不足證，来者慊焉。繄昔东都盛际，乐侍郎、晏元献起是邦，皆以博洽名，乐公记《寰宇》，晏公作《类要》，亦既举天下郡国之纲矣。盍不用情州闾，网罗旧闻，详著别编，以发挥宗国之盛美欤！岂二公心在海内，天地四方之志不周于小欤？抑邱聚之志，闾里之版，丞史之图书，乃官府事，非邦人职欤？坤翁以景定壬戌被命来守，岁馀少事，属同志收揽载籍，考订耆旧，退而相与裁之，合为三十五卷。书成，条目粗备，然遗忘尚多，舂容将有待也。会予节趋闽，以其书托诸推掾周君彦约，覆正阙误，且裒金俾锓诸梓。明年，周君来谂曰：「锓梓就矣，宜叙其首」。窃惟图籍视史册，岁岁纪之，则事可备具，倘旷数十年、百年间断弗缉续，耳目所不接，必有散佚者。《周官》自川泽丘陵、坟衍原隰、都鄙土地、官府次舍，讫于士庶民物、风俗、生齿、财用器械、九谷六畜，各有所掌，岁时比之辩之，稽之登之，盖不徒考校其数，常修治其籍，惟恐一日失所纪也。懿哉！我后之人，尚有意焉，愿毋忘《周官》之法度，时取而附益之，庶乎此书可传也，可继也，可悠久而备足也！咸淳初元夏五月，眉山家坤翁书。同志之与修纂者，刊氏某于左：郡学录李正发、上官洪，直学尹元达、江立中，学谕张君辅。

郡在东汉为县，号临汝，六朝讫隋、唐为郡，号临川者，谓所治在临汝中，相传赤冈乃其故址。郡乘云，唐宝应初，刺史王圆徙西陲，莫得其处，至中和末，危全讽徙今治，非也。参稽全讽梓刻及两碑，当时州城乃因圆之旧加兴筑，无所徙，惟子城旧在西陲，地昃下，实徙之。盖州城当宝应初即止于此，距今五百四十载，外无西陲；子城自中和距今亦四百二十载，昔既云徙，今犹在西者，盖其方则不易，特去而乘高就正尔。以山川形气蔽之，州城左右控引临汝，前后则纳其源，镇其汇，赤冈西逼临水，气卑陋。今城居高明，得地势，然东滨汝水，故子城州宅居西，欲略当临汝中。阻二川而建州，就中气而建治，尚法卜涧瀍、宅土中之意。圆当徙时，城邪，否邪，则不可考。自全讽兴筑于中和，后五十馀载，南唐周弘祚尝修浚于晋天福，先后述作，实抢攘使之。自圣人有作，天下一家，抚深居内地，城筑宜弛，旷二百载，是为建兴。时际多虞，王君仲山尝因其陋加补缀。又九十载至绍定间，猺人弗率，黄君炳始悉力创治，建其郛，浚其池，益宏肆深广，殆中和以来所未有。自是三十馀载，又废不治，摧颓荒翳，多所湮阙，诸门率欹坏，有志之士抚今昔，念兴废，孰不为之慨叹！盖自唐讫今五百年间，守土者不知其几人，其能兴废者才四人而已。大率敌国外患之来则城兴，燕安逸豫之久则城废，俛仰一辙，不谋同情。《易》之《泰》九三、上六，其爻相应，故理相通。城复于隍之象，虽著于上六道穷之后，无平不陂之兆，实基于九三道通之际。信乎！废兴成毁，皆非一朝一夕之故，有国有家者，先其未隍，逆防其陂，则城可以不隳，平可以长保。岂惟一城，通天下皆然，磨砻者不见其损，积累者不见其益也，况斯城久于否。属当彫瘵，无厚力以鸠僝工，泰而通之，必于其渐，乃时计其赢，度吾所能而葺治之。城之堙阙者四，畚筑而加以甃，门之欹坏者十二，缮治而扶其颠，日而年，寸尺而寻丈，庶几积小高大，城有可兴之期。然念人情终始勤惰不能一，官府更迭去来不可常，书用识之，以勿忘于心，亦以望后人，非徒记其事，求自衒，将以致吾城于坚高悠久也。览者裁之。景定癸亥季春，眉山家坤翁记。

八卦成列。象在其中。圣人则之。刚柔险易。动静悠促。亦皆备矣。是则金木水火。轮移消长。乾坤震巽。罗列高下。揆情伪至于化匠。稽微阐极于大成。盖有有无不有矣。物物无不物矣。至如举一趋百。制迩应远者。有夫光宅焉。宅天下者。崤雒之强欤。宅邦邑者。冈阜之胜欤。宅闾巷者。隆坦之宜欤。自穴居至于大壮。犹椎轮形于玉辂。其必如此。按抚之郡庭。初际于亥壬。绵历年代。宝应中。太守王公圆。以其势卑于邮里。疑悍民而沮长。因徙于西陲。自尔亦匪厥中。观夫用壮而非刚。虚右而拥左。总详其眹。则二千石列郡比比有不大迁者。是其事矣。大中中。刺史蔡公京。审于三地。思事再革。以劳费滋广。意行力止。乾符中。巨盗起梁宋。兵火照天下。干戈日用。屠薙锋起。畿甸失禦。郡邑旷守。斯时也。豺狼塞路。瓦砾遮辙。此之官舍。弃如焚如。荆蒿蒙春。井野一色。洎汝南危公。奋长剑。倡义旅。并剪偫恶。克莅百城。草创棋布。纫隳绩断。诏下之日。默究形胜。且曰。幼少尝闻前任遗议。今也运会萃吾。指陈大凡。元亨中正。会要方乘。宜拔乎嵩高。麾震揖巽。朝辛附癸。在控于跃伏。苟差毫发。其致悬殊。尔乃决意卜筑。应手经始。舍去旧地。推移一区。而胜秀逸得。严整郁备。纳溪山复叠之势。吐原野蟠连之色。有若龙骞凤举。花攒绮错。于是左通台门。南正戟扉。三扃三厅。大寝小寝。局署狴帑。环回星列。峨东轩以资眺览。峙西阁而备宴见。奢俭折中。材力攸允。广陌绳分。列肆鳞瞩。缭崇墉备固护之态。襟平陆延爽垲之景。然后政化以安之。礼法以康之。仁和以富之。远者来而近者休。险陂革而干蛊用。星霜既周。闾井以繁。年谷登穰。士马精研。连帅倚为右屏。天子宠为良牧。百姓歌之。声闻九重。玺书慰勉。增爵褒命。其犹珠贯。公少秉奇志。年甫壮室。遭时建名。起家而万石非伟。许国而一心弥厉。而后乃今。誉积望洽。丰德懿范。继以挥绰。虽山河之重。岩廊之峻。恐无自避也。君子曰。地载万物。贤人应之。盖合其用而享其祉。忤其道而戾其契。匪私于富贵。勿抑于隆盛也。若成王之定鼎。邾文之迁绎。奉春之建都。踵其数而举其徵者矣。保和前纪罗城。内惭拙文。暇日复聆当世之谭曰。事成乎身及乎人。力之次也。顾惟是续。盍表悠久。载让弗克。唯而直书。巨唐龙集庚戌年在大顺律中南吕戊寅日。张保和记。

夫开物成务。圣人驭世之通规。保大定功。诸侯因时而善治。醇素既降。智虑萌生。物乖结绳之约。城有重门之警。国崇雉堞。境藉金汤。物理固然。其来尚矣。且如秉四方之用。行五等之道。酌损益于未兆。裁取舍于永存。总括冲机。富有大业者。则罗城版筑。久逸暂劳。千载一时。义斯见矣。请言其实。国家自贞观甫平之初。文轨均化。干羽率服。武事鲜备。郊垒夷没。间者天宝建中之乱。或衅起两河。或毒流三辅。江汉之外。搀抢殆微。故支郡属邑。封闬而已。洎先帝幼冲之始。数丁九六。物极屯难。长鲸吞噬以横流。大厉元黄而噫气。饥馑仍荐。兵戈重复。暴骸遍野。游魂惨天。人烟断绝。罗城莽为邱墟。螫毒冯陵。松楸斩为干盾。天涯地角。邈然丧乱之事。邱甸要荒。纷如征伐之苦。临川古为奥壤。号曰名区。翳野农桑。俯津阛阓。北接江湖之脉。贾货骈肩。南冲岭峤之支。豪华接袂。既而封豕豗发。饥鸷攫碎。相视为盗。割据而逞。连延数载。罗列□□丝纶捶□品节既慢。汝南危公。挺英逸之资。运匡济之略。倡起忠义。志惟扫平。初黄天感啸聚欢踊。众踰数万。兵棼殄炽。势摩中原。刺史李公□□先为胁逐。始僭剧号。大署伪属。其馀孽堡妖垒。互相支属。犬牙鱼贯。肘跗绳约。莫不竞好凶吻。争践王师。出征比比而北总戎□钱□□□外壤公爰初誓众。靡盈数队。兄弟亲爱。翼以从焉。励力一致。所向神速。诚明激天。故恢廓□□由是凶邪清辟。次第澡雪。不五六稔。诸恶毕拔。膻慕送款。饮清归辙。不可胜既。公擒纵之外。按举无必推诚以同务剔刬蠹旧创成□指挥而化二道驯致勤王之事捞疲薾挽养疮痍。诱还逋逃。□复耕种。凡据鞍甲。蒙矢石。引少击众。环攻鏖战。不绎锐。□暖席。涉乎七载。破嵓洞。擒酋豪。偃戈□析。踰二十算。四邑以之康定。邻疆自因慄伏。中和五年三月。下明诏。假符竹。褒美成节。慰安井闾。于戏。物不终否。天树司牧亦明矣。当拱天阙之际。孰知其故□□□□□□之详所以非其时无以彰其才。微其用不能静其乱。伟夫忘身循义。大节横秋。气凌丹霄。精贯白日。其中正之行□□□□□义士子来。摧虏刚悍。铄绝殁虺蝪。其武烈也。宽以得众。静而有法。导德齐礼。敦本今古。其文昭也。举善遏恶。先教后令。去不急之务。流洪彰之名。其政术也。四者立而众美附。之条张而百姓服。鼎新纲纪。草创廨署。于时乘舆暴露。海内沸□兵不遏地靡有定。公□检制之中收今日始未遑接栋。惟谨然烽。彼皆眩惑于狼心。我岂因循于雉堞。所谓大君忧寄□□□在守土。赤子依投。岂忘城壁。苟无捍闭之所。有如缓急之事。外乃备预五材。经营百堵。目运心匠。规令矩定。金瓯取胜。铁瓮事奇。荷锸蜂攒以□举杵雷兴而胶固。无执扑之劳。非夺农之志。崇崇带绕。他山之秀色争来。屹屹云平。列岫之祥光俯协。岁在丁未律中南吕始事。冬十一月讫。去奢也。周十五里。高二仞。酌中也。敞八门。通驰道。便事也。古人有言。大夫出疆。以利国家为巳任。贤者处世。能安社稷是盛业。矧夫九围多难之日。□□失驭之年。一呼而豪□□□再而领纲振。不骄矜以任欲。能撙节以茂绩。众心成城。一德化俗。其勤也。杜当阳之武库。廉叔度之嘉谣。汉宣帝每云。所欲共理天下者。惟守宰而已。今天步未康。去疚有一于是。东顾之劳可罢。有十于是。太平之作可待。异时登天朝。翼景命。舒之于五侯九伯。表之于烟阁麟台。济时策勋。在我羿彀。岂惟抚城独称不朽。岂惟抚民独居多佑者哉。保和谬当殊遇。□详具美。奉命纪录。顾惭不文。大顺元年（下阙）。